上阁便见海，入门方是山。
塔高端似笔，城转曲如环。
（见《舆地纪胜》卷一二八《福州》。
）。
南涧寺阁
全文共 46 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南涧寺：位于福州的一座寺庙。
海：指闽江入海口或远处的水域。
笔：比喻塔尖高耸尖锐。
环：比喻城墙环绕弯曲的形状。
译文
登上阁楼就能看见远处的大海，走进寺门才发现周围群山环抱。那座高塔笔直耸立，看起来就像一支巨大的毛笔；蜿蜒曲折的城墙环绕着城市，形状恰似一个玉环。
赏析
这首写景小诗视角独特，先远后近，由面到点。运用比喻手法，将塔比作笔，将城比作环，形象生动地勾勒出福州山水相依、古迹众多的风貌，语言简练，画面感强。