观村人牧山田

唐 ·唐诗

六liù府fǔ且qiě未wèi盈yíng,三sān农nóng争zhēng务wù作zuò。
贫pín民mín乏fá井jǐng税shuì,塉jí土tǔ皆jiē垦kěn凿záo。
禾hé黍shǔ入rù寒hán云yún,茫máng茫máng半bàn山shān郭guō。
秋qiū来lái积jī霖lín雨yǔ,霜shuāng降jiàng方fāng铚zhì获huò。
中zhōng田tián聚jù黎lí甿méng,反fǎn景jǐng空kōng村cūn落luò。
顾gù惭cán不bù耕gēng者zhě,微wēi禄lù同tóng卫wèi鹤hè。
庶shù追zhuī周zhōu任rèn言yán,敢gǎn负fù谢xiè生shēng诺nuò。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六府:指金、木、水、火、土、谷六种物资。

三农:泛指农业。

塉(jí)土:贫瘠的土地。

铚(zhì)获:收割庄稼。

反景:夕阳的影子。

卫鹤:卫国大夫懿公好鹤,鹤食禄而不耕,比喻无功受禄。

周任言:周任曾说“陈力就列,不能者止”,意为量力而行。

谢生诺:谢灵运的承诺,指归隐。

译文

国家的物资储备尚且不充足,农民们都在争着从事农业生产。贫苦的百姓缺乏缴纳井税的能力,连贫瘠的土地也被开垦挖掘。禾黍长在寒冷的云雾中,半山脚下的城郭茫茫一片。秋天以来积聚了连绵的阴雨,直到霜降才开始收割庄稼。田野中间聚集着百姓,夕阳的空影映照在村落上。回头看看我这个不耕种的人,拿着微薄的俸禄就像卫国的鹤一样惭愧。希望能追随周任关于量力而行的言论,不敢违背谢灵运归隐的承诺。

赏析

诗人目睹农人艰辛劳作而自己无功受禄,产生了强烈的愧疚感。诗中通过对农村贫困景象的真实描写,体现了儒家仁爱思想和自省精神,语言朴实,情感真挚。