存诗勾引未能休，闲即因吟到御沟。
故园别来杉桧老，旧山禅处水云秋。
寒声渐细钟摇寺，夜色无穷月满楼。
攀羡此情高且逸，平生辛苦未能醻。
三明大师赠彻大德
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彻大德：一位名为彻的僧人，尊称为大德。
勾引：牵引，引起（诗兴）。
御沟：皇宫外的护城河，流经长安。
杉桧：杉树和桧柏，常植于寺院或墓地，象征长寿或肃穆。
醻（chóu）：同“酬”，报答，应对。
译文
心中留存着的诗意不断牵引着我，让我无法停止吟诵；闲暇时便借着吟咏来到御沟旁。自从离开故乡以来，那里的杉树和桧柏想必已经苍老了；往日修禅的山中，此刻应是秋水云天一片萧瑟。寒冷的钟声逐渐细微，震动了寺庙；夜色无边无际，月光洒满了楼阁。我羡慕这种高远飘逸的情怀，平生辛苦奔波，实在难以报答这份清净之乐。
赏析
杜荀鹤此诗赠予僧人，通过对御沟、故园、寒钟、月色等意象的描绘，营造出一种清冷幽静的禅意氛围。诗人表达了对友人高逸生活的向往，以及对自己尘世劳碌的感慨，情景交融，格调清雅。