题周奉御

唐 ·唐诗

明míng王wáng道dào得dé腹fù心xīn臣chén,百bǎi万wàn人rén中zhōng独dú一yī人rén。
阶jiē下xià往wǎng来lái三sān迳jìng迹jì,门mén前qián桃táo李lǐ四sì时shí春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉御:官职名,即尚食奉御或尚药奉御等,此处指周姓官员。

明王道得:通晓治国之道,德行高尚。

腹心臣:亲信大臣,比喻关系密切、深受信任的人。

三迳迹:典出汉代蒋诩隐居后在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲往来。此处借指高洁的隐逸之交或稀少的访客足迹。

桃李四时春:比喻门生众多或宾客盈门,如春天般生机勃勃。

译文

这位周奉御是真正懂得治国大道且品德高尚的心腹重臣,在百万人之中他是独一无二的杰出人才。他门前台阶下往来的足迹稀少,如同古代隐士蒋诩那样清高自守,然而他的门下却像春天的桃李一样,四季都充满了生机与繁荣。

赏析

此诗通过对比手法赞美周奉御。前两句极言其才华出众、地位崇高;后两句用“三迳”典故写其生活简朴、不慕虚荣,而“桃李四时春”则暗示其德泽广被或门庭若市(视解读角度而定,通常指其人格魅力吸引贤才)。全诗格调高雅,颂扬了官员德才兼备的形象。