山中寄元二侍御二首二

唐 ·唐诗

拖tuō紫zǐ锵qiāng金jīn济jì世shì才cái,知zhī君jūn倚yǐ玉yù望wàng三sān台tái。
深shēn山shān穷qióng谷gǔ无wú人rén到dào,唯wéi有yǒu狂kuáng愚yú独dú自zì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拖紫锵金:身穿紫色官服,佩戴金玉饰物,指高官显贵。

济世才:治理天下的才能。

倚玉:依靠玉柱,比喻地位尊贵。

三台:星名,亦指尚书省等中枢机构,代指高位。

狂愚:狂妄愚蠢之人,诗人自谦之词。

译文

你身披紫袍、佩带金饰,拥有经世济民的卓越才华,我知道你正凭借尊贵的地位仰望朝廷中枢的高位。在这深山穷谷之中,很少有人能够到达,只有我这个自称狂愚的人独自前来拜访。

赏析

此诗是寄给友人的作品。先颂扬友人地位崇高、才华出众,后写自己身处偏远、孤独来访。通过对比,既表达了对友人的敬重,也流露出自身怀才不遇的孤寂与自嘲。