上崔十五老丈

唐 ·唐诗

天tiān汉hàn乘chéng槎chá可kě问wèn津jīn,寂jì寥liáo深shēn景jǐng到dào无wú因yīn。
看kàn花huā独dú往wǎng寻xún诗shī客kè,不bù为wèi经jīng时shí谒yè丈zhàng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天汉:银河。

乘槎:乘坐木筏,典出张骞乘槎探河源的故事,比喻远行或访仙。

问津:询问渡口,引申为寻求门路或请教。

寂寥深景:寂静深邃的时光或景象。

到无因:没有缘由到达,或无法抵达。

丈人:对长辈的尊称。

译文

想要像古人乘筏渡银河那样去探寻真理或访问高人,却因无缘而无法抵达那寂静深邃的境界。我独自赏花寻诗,并不打算长期停留去拜见这位老丈人。

赏析

诗人借典故表达对某种境界或人物的向往与不可得。语气淡泊,显示出一种超脱世俗礼法、追求精神自由的独立人格,同时也隐含了对知音难觅的遗憾。