二九即重阳，天清野菊黄。
近来逢此日，多是在他乡。
晚色霞千片，秋声鴈一行。
不能高处望，恐断老人肠。
九日言怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
二九：九月九日。
天清：天气晴朗。
野菊黄：野外菊花盛开。
他乡：异乡。
晚色：傍晚景色。
霞千片：晚霞如千片云彩。
秋声：秋天的声音，此处指雁鸣。
高处望：重阳登高习俗。
老人肠：老年游子的心肠，代指乡愁。
译文
九月九日就是传统的重阳节；天空清澈明朗，野外的菊花一片金黄。近年来每逢这个日子；我大多是在遥远的异乡度过。傍晚时分，天边漂浮着千片绚丽的晚霞；秋风中传来一行大雁的叫声。我不敢登上高处眺望故乡；生怕那景象会扯断我这老人的愁肠。
赏析
这是一首经典的思乡诗。前两句写景明丽，后两句抒情深沉。诗人利用“登高”这一传统习俗的反向操作——不敢登高，来强化乡愁的痛苦。画面感强，情感克制而浓烈，极具感染力。