三五既不留，二八又还过。
金蟾著未出，玉树悲稍破。
谁向西园游，空归北堂卧。
佳期信难得，永夕无可奈。
抚枕独高歌，烦君为予和。
八月十七日夜书怀
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八月十七日：中秋节后两天，月亮开始亏缺。
三五：十五，指满月。
二八：十六，指月始缺。
金蟾：传说月中有蟾蜍，代指月亮。
玉树：神话中月宫里的树，代指月光或月影。
北堂：母亲居住的地方，也泛指居室。
佳期：美好的约会或节日。
永夕：漫长的夜晚。
抚枕：靠着枕头。
译文
十五的圆满月亮既然不能长久保留；十六的月亮也已经过去了。金色的蟾蜍（月亮）还没有完全落下；玉树的影子悲伤地逐渐破碎消散。谁还能去西园游玩呢？只能空空地回到北堂躺卧休息。美好的相聚时光确实难得；面对这漫漫长夜，实在无可奈何。我独自抚着枕头高声歌唱；麻烦您为我唱和一首吧。
赏析
此诗写中秋后的失落感。诗人敏锐地捕捉到月亮由盈转亏的自然现象，隐喻美好时光的短暂易逝。通过“空归”、“无可奈”等词，抒发了孤独寂寞之情，最后以高歌求和作结，试图在音乐中寻找慰藉，格调凄清。