金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。
晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼。
杂曲歌辞杨柳枝四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧瓦沟：绿色琉璃瓦之间的沟槽。
六宫：古代皇后及妃嫔居住的地方，泛指后宫。
眉黛：画眉用的青黑色颜料，代指女子的眉毛。
龙池：唐玄宗出生地附近的池名，此处借指皇家园林或池塘。
晓鍾：清晨的钟声。
译文
金黄色的柳丝细密地垂落在绿色的瓦沟之间，后宫佳丽们紧锁的眉黛上沾染了春天的愁绪。傍晚时分，柳枝带着龙池的雨气，一半拂过栏杆，一半伸进了楼阁之中。
赏析
温庭筠此诗聚焦于宫廷女性的内心世界。通过柳丝、碧瓦、眉黛等意象的组合，渲染出一种压抑而美丽的氛围。“惹春愁”直接点题，后半部分以柳枝沾雨的细节，暗示情感的湿润与缠绵，艺术表现力极强。