萧史幽栖地，林间蹋凤毛。
洑流何处入，乱石闭门高。
客醉挥金椀，诗成得绣袍。
清秋多宴会，终日困香醪。
崔驸马山亭宴集
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧史：春秋时秦穆公的女婿，传说他善吹箫，能引来凤凰，后与弄玉乘凤仙去。这里借指崔驸马。
幽栖：隐居或清静地居住。
洑流（fú liú）：回旋的水流。
金椀：金色的酒杯。
绣袍：绣花的袍服，常作为赏赐之物。
香醪（láo）：醇美的酒。
译文
这地方像是当年萧史隐居的仙境，林间小路上似乎还残留着凤凰羽毛的痕迹。那回旋的水流不知从何处汇入，高耸的乱石仿佛把门都关住了。客人们喝醉了酒，挥舞着金杯豪饮；诗作写成之后，还能得到主人赠送的绣花袍子。在这清爽的秋天里宴会频繁，整天都沉浸在美酒之中，让人有些困倦。
赏析
此诗通过引用萧史典故，赞美崔驸马山亭环境之幽雅脱俗。描写宴集场景时，以“挥金椀”、“得绣袍”展现宾客的豪情与主人的慷慨。全诗格调高雅，流露出对贵族闲适生活的羡慕与享受之情。