应为四陂好，金钱罄一餐。
饭抄云子白，瓜嚼水精寒。
无计回船下，空愁避酒难。
主人情烂熳，持荅翠琅玕。
与鄠县源大少府宴渼陂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄠县：今陕西户县。
源大少府：源姓县尉。
渼陂（měi bēi）：地名，在今西安西南，风景秀丽。
四陂：指渼陂周围的水域。
金钱罄一餐：花费重金只为这一顿饭。
云子：比喻米饭洁白如云。
水精：水晶，比喻瓜肉晶莹透亮。
无计回船下：没办法把船划下去（可能指水位低或船重）。
持荅：用来回答。
翠琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处指代珍贵的礼物或诗句。
译文
大概是因为渼陂四周的水域景色太好了，主人不惜耗尽金钱来招待这一顿宴席。饭粒洁白得像天上的云朵，瓜肉晶莹剔透得像水晶一样寒冷。我想不出办法把船划到下游去，只能空自发愁难以躲避劝酒。主人的一片深情厚意实在烂漫可爱，我只能写下这首诗来作为回报。
赏析
此诗记述宴饮之乐。前两句交代背景，突出景色之美与主人之慷慨。中间两句用“云子”、“水精”比喻食物精美，感官体验极佳。后两句写宴饮中的趣事与尴尬（船难行、酒难避），生动真实。结尾感谢主人盛情，语言流畅自然，展现了杜甫生活中轻松愉快的一面，同时也流露出其善于观察、幽默风趣的性格特征。