翰林逼华盖，鲸力破沧溟。
天上张公子，宫中汉客星赋诗拾翠殿，佐酒望云亭。
紫诰仍兼绾，黄麻似六经。
内分金带赤，恩与荔枝青。
无复随高凤，空餘泣聚萤。
此生任春草，垂老独漂萍。
傥忆山阳会，悲歌在一听。
赠翰林张四学士
全文共 101 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰林：唐代翰林学士院，负责起草诏书等机密事务。
华盖：星名，也指帝王车驾上的伞盖，此处喻指朝廷中心。
鲸力破沧溟：比喻张四学士才力雄健，如巨鲸破浪。
汉客星：东汉严光（字子陵）与光武帝同榻，太史奏客星犯御座，此处借指张学士受皇帝赏识。
紫诰：紫色的诏书，指皇帝的命令。
黄麻：唐代中书省用黄麻纸写诏书。
山阳会：典出向秀经过亡友嵇康故居，闻邻人吹笛，感怀旧友而作《思旧赋》。
译文
你的职位接近皇权核心，才力之大如同巨鲸冲破沧海。你就像天上的张公子，又像宫中那颗引人注目的客星。你在拾翠殿赋诗，在望云亭陪侍君王饮酒。你兼任掌管紫色诏书的职责，起草的黄麻诏书内容详实如六经。内廷分发的金带赤红耀眼，恩赐的荔枝青翠欲滴。可惜我不能再追随高飞的凤凰，只能独自对着萤火虫哭泣。这一生任凭春草枯荣，年老时却像浮萍一样漂泊无依。如果你还记得我们曾在山阳的聚会，请听我这悲凉的歌声吧。
赏析
这首诗前半部分极力颂扬张四学士在翰林院的显赫地位与卓越才华，后半部分笔锋一转，抒发自己漂泊失意的悲哀。通过对比，突出了诗人怀才不遇的苦闷以及对友人的深切怀念，情感真挚动人。