清风首夏夜犹寒，嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月，不知何事此中看。
早夏月夜问王開
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
首夏：初夏。
嫩笋侵阶：竹笋长出，蔓延到台阶上。
苏台：姑苏台，在今江苏苏州，代指吴地。
长见月：经常看到月亮，暗示两地相隔。
何事此中看：为何在这里观看（同样的月色）。
译文
初夏的夜晚清风拂面，还带着些许寒意，嫩绿的竹笋已经长到了台阶上，旁边有几竿修竹。你在苏州台上常常能看到这轮明月，却不知道此时此刻，我们为何要在不同的地方欣赏同一份月色。
赏析
诗人由景入情，通过描写初夏清冷的夜景，引出对远方友人的思念。结尾反问，强化了空间距离带来的心理隔阂与共鸣，意境清幽，情韵悠长。