裴十六厅即事

唐 ·唐诗

主zhǔ人rén能néng政zhèng讼sòng庭tíng闲xián,帆fān影yǐng云yún峰fēng户hù牖yǒu间jiān。
每měi到dào夕xī阳yáng岚lán翠cuì近jìn,只zhǐ言yán篱lí障zhàng倚yǐ前qián山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

能政:善于处理政务。

讼庭闲:诉讼案件很少,法庭清闲。

帆影云峰:船帆的影子和山峰的云气。

户牖:门窗。

岚翠:山间雾气呈翠绿色。

篱障:篱笆屏障。

译文

主人善于治理政事,所以衙门里清闲无事,透过门窗可以看到远处船帆的影子和山峰的云气。每当夕阳西下,山间的翠绿雾气逼近,人们只说那是篱笆外靠着的前山。

赏析

此诗描绘了官员居所的清幽环境。以“讼庭闲”衬托政绩,以自然景观融入日常生活,表现了官场之外的闲适情趣,画面感强,风格淡雅。