春日行营即事

唐 ·唐诗

风fēng引yǐn双shuāng旌jīng马mǎ首shǒu齐qí,曹cáo南nán戰zhàn胜shèng日rì平píng西xī。
为wèi儒rú不bù解jiě从cóng戎róng事shì,花huā落luò春chūn深shēn闻wén鼓gǔ鼙pí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双旌:节度使或高级将领的标志旗帜。

马首齐:马头并列,形容队伍整齐。

曹南:地名,今山东菏泽一带。

战平西:战斗胜利,平定西方叛乱。

为儒:身为读书人。

不解:不懂。

鼓鼙:战鼓,代指战争。

译文

风吹动着双旌,战马昂首并列前行,在曹南取得了胜利,平定了西方的战乱。作为一个书生,我不懂军事作战的事情,但在春意阑珊、落花时节,却听到了阵阵战鼓声。

赏析

诗人以文人身份旁观军事行动,形成鲜明对比。前两句写军威之盛,后两句写内心之怯或无奈。花落春深与鼓鼙之声交织,营造出一种紧张而又略带悲凉的氛围。