诮喜鹊

唐 ·唐诗

畴chóu昔xī鸳yuān鸯yāng侣lǚ,朱zhū门mén贺hè客kè多duō。
如rú今jīn无wú此cǐ事shì,好hǎo去qù莫mò相xiāng过guò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:从前。

鸳鸯侣:比喻恩爱的夫妻或伴侣。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

贺客:前来祝贺的宾客。

好去:好好地离开。

相过:来访。

译文

从前我们像鸳鸯一样成双成对的时候,富贵人家前来祝贺的宾客很多。如今再也没有这样的盛况了,你还是好好地离开吧,不要再来登门了。

赏析

此诗题为“诮喜鹊”,借喜鹊报喜的习俗,讽刺世态炎凉。前两句追忆昔日门庭若市之盛,后两句写如今门可罗雀之衰,以喜鹊“好去莫相过”的拟人化口吻,表达对趋炎附势者的鄙夷。全诗短小精悍,对比强烈,语带讥诮,寓意深刻。