园杏红萼坼，庭兰紫芽出。
不觉春已深，今朝二月一。
去冬病疮痏，将养遵医术。
今春入道场，清净依僧律。
尝闻圣贤语，所慎斋与疾。
遂使爱酒人，停桮一百日。
明朝二月二，疾平斋复毕。
应须挈一壶，寻花觅韦七。
二月一日作赠韦七庶子
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萼（è）：花托。
疮痏（wěi）：疮疤，伤口。
道场：佛教举行仪式的场所。
斋与疾：孔子曰“齐必变食……疾必变食”，指祭祀前的斋戒和生病时的饮食禁忌。
停桮（bēi）：放下酒杯，指戒酒。
挈（qiè）：提，拿。
韦七庶子：指韦处厚或其他排行第七的韦姓官员。
译文
园子里的杏花红色花萼裂开，庭院里的兰花紫色嫩芽冒出。不知不觉春天已经很深了，今天是二月一日。去年冬天生了疮病，按照医术休养治疗。今年春天进入佛门道场，清净地遵守僧人的戒律。曾经听说圣贤的话，要谨慎对待斋戒和疾病。于是让我这个爱酒的人，停杯戒酒一百天。明天是二月二日，病好了斋戒也结束了。应该提起一壶酒，去找韦七庶子赏花游玩。
赏析
诗歌记录了诗人因病戒酒后恢复饮酒的喜悦心情。从春天的生机盎然到病愈后的轻松愉快，情绪层层递进。最后两句充满生活情趣，表现了诗人对友情和自然美的热爱，以及摆脱病痛束缚后的自由感。