犬鸢

唐 ·唐诗

晚wǎn来lái天tiān气qì好hǎo,散sàn步bù中zhōng门mén前qián。
门mén前qián何hé所suǒ有yǒu,偶ǒu覩dǔ犬quǎn与yǔ鸢yuān。
鸢yuān饱bǎo凌líng风fēng飞fēi,犬quǎn暖nuǎn向xiàng日rì眠mián。
腹fù舒shū稳wěn贴tiē地dì,翅chì凝níng高gāo摩mó天tiān。
上shàng无wú罗luó弋yì忧yōu,下xià无wú羁jī锁suǒ牵qiān。
见jiàn彼bǐ物wù遂suì性xìng,我wǒ亦yì心xīn适shì然rán。
心xīn适shì复fù何hé为wèi,一yī咏yǒng逍xiāo遥yáo篇piān。
此cǐ仍réng著zhù於yú适shì,尚shàng未wèi能néng忘wàng言yán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸢(yuān):老鹰。

罗弋(yì):捕鸟的网和系绳的箭。

羁锁:束缚,枷锁。

遂性:顺应本性。

逍遥篇:指《庄子·逍遥游》。

译文

晚上天气很好,我在门前散步。门前有什么呢?偶然看见了狗和鹰。鹰吃饱了在风中飞翔,狗暖和了向着太阳睡觉。狗的肚子舒展地贴着地面,鹰的翅膀凝聚在高空中触碰天际。上面没有捕猎工具的担忧,下面没有绳索锁链的牵制。看到万物顺应本性,我的心也感到舒适。心舒适了还要做什么呢?吟咏一篇《逍遥游》。这仍然执着于“适意”,还没有达到忘言的境界。

赏析

诗人通过观察动物自由自在的状态,领悟到“适性”的快乐。然而结尾的自我反思指出,这种快乐仍停留在感官和心理层面,尚未达到道家真正的“无为”和“忘言”,体现了白居易在儒释道思想交融过程中的真实心理状态。