句

唐 ·唐诗

游yóu蜂fēng乍zhà起qǐ惊jīng落luò墀chí,黄huáng鸟niǎo衔xián来lái却què上shàng枝zhī。
临lín风fēng重zhòng回huí首shǒu,掩yǎn泪lèi向xiàng庭tíng花huā。
镜jìng中zhōng春chūn色sè老lǎo,枕zhěn前qián秋qiū夜yè长zhǎng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墀:台阶。

乍起:突然飞起。

黄鸟:黄莺。

掩泪:掩面流泪。

春色老:春光将尽,喻容颜衰老。

译文

游蜂突然飞起,惊得落花飘下台阶;黄莺衔着花瓣却又飞回枝头。她迎着风一再回头张望,掩着泪水面向庭中的花。镜子里映出的春色已经衰老,枕边秋夜显得格外漫长。

赏析

此诗以春景起兴,通过游蜂、黄鸟的动态反衬女子孤寂。临风回首、掩泪向花,动作细节传神。后两句以镜中春色老、枕前秋夜长对举,写尽容颜易逝、独守空闺的哀愁,语言凝练,意境凄婉。