凉汉清泬寥，衰林怨风雨。
愁听络纬唱，似与羇魂语。
相和歌辞子夜四时歌四首秋歌
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉汉：指秋夜的银河。
泬寥：空旷清朗的样子。
衰林：凋零的树林。
络纬：昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。
羇魂：羁旅之魂，指漂泊在外的人。
译文
秋夜的银河清冷而空旷，凋零的树林在风雨中发出哀怨的声响。我满怀愁绪地听着纺织娘鸣唱，那声音仿佛是在和漂泊异乡的孤魂说着话。
赏析
秋歌以“凉汉”“衰林”营造清冷萧瑟的秋夜氛围，风雨之声更添愁绪。后两句引入络纬鸣唱，拟人化地写它与“羁魂”对话，将自然声响与游子心境交融，含蓄地抒发了羁旅漂泊的孤寂与哀愁。