南光走冷圭，北籁号空木。
年年任霜霰，不减筼筜绿。
相和歌辞子夜四时歌四首冬歌
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南光：南方的日光。
冷圭：古代测日影的玉圭，此指日光寒冷。
北籁：北风的声音。
空木：光秃的树木。
霜霰：霜和雪珠。
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的竹子。
译文
南方的日光冷冷地照在测影的玉圭上，北风在光秃的树木间呼啸号叫。年复一年，任凭霜雪侵袭，那筼筜竹的绿色却丝毫不减。
赏析
冬歌前两句写冬日南光之冷与北风之厉，以“走”“号”二字赋予光、风以动态，突出严寒。后两句笔锋一转，写筼筜竹经霜不凋，以竹之坚韧耐寒象征人的坚贞品格，于萧瑟中见风骨，寓意深远。