兰眼擡露斜，莺唇映花老。
金龙倾漏尽，玉井敲冰早。
相和歌辞子夜四时歌四首夏歌
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰眼：兰花初开如眼，形容兰花。
擡露斜：承露而斜垂。擡，同“抬”。
莺唇：形容莺鸟的嘴，或指如莺唇的花。
金龙：指龙形的漏壶。
漏尽：漏壶的水滴尽，指时间已晚。
玉井：井的美称，或指井栏。
敲冰：凿取冰块。
译文
兰花像眼睛一样张开，斜斜地承着露水；黄莺的嘴唇映着花朵，在时光里渐渐老去。龙形的漏壶里水已滴尽，夜已经深了；玉砌的井边，人们早早地敲凿冰块，准备夏日之用。
赏析
夏歌捕捉夏日典型物候：兰露、莺花、漏尽、敲冰。前两句写植物与鸟的动态，暗含时光流逝之感；后两句以“漏尽”“敲冰”点出夏夜与消暑之事，语言精炼，意象清丽，于闲适中透出对季节更替的细微体察。