吴中书事寄汉南裴尚书

唐 ·唐诗

万wàn家jiā无wú事shì鏁suǒ兰lán桡ráo,乡xiāng味wèi腥xīng多duō厌yàn紫zǐ虈xiāo。
水shuǐ似shì棋qí文wén交jiāo度dù郭guō,柳liǔ如rú行xíng障zhàng俨yǎn遮zhē桥qiáo。
青qīng梅méi蔕dì重zhòng初chū迎yíng雨yǔ,白bái鸟niǎo群qún高gāo欲yù避bì潮cháo。
唯wéi望wàng旧jiù知zhī怜lián此cǐ意yì,得dé为wèi伧cāng鬼guǐ也yě逍xiāo遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰桡:木兰木做的船桨,代指船。

紫虈(xiāo):香草名,即白芷。

棋文:水面波纹如棋盘纹路。

行障:行走的屏风,形容柳条垂落如帘。

伧鬼:北方人称南方人为伧,此处自嘲或戏称。

译文与赏析

这首诗描写吴中(苏州一带)的水乡风光。诗人敏锐地捕捉到江南特有的景物特征,如“水似棋文”、“柳如行障”,比喻新颖贴切。虽然提到“乡味腥多”,但整体基调是欣赏这种独特的地域风情。结尾表达愿为此地风景甘愿忍受他人误解(做伧鬼)的决心,显示了诗人对故乡或第二故乡的深厚眷恋。