年少足诗情，西江楚月清。
书囊山翠湿，琴匣雪花轻。
久别经离乱，新正忆弟兄。
赠君题乐府，为是豫章行。
送鄥傪之洪州觐兄弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄥傪：人名，生平不详。
洪州：今江西南昌。
觐：拜见长辈或亲人。
西江：长江流经江西段称西江。
书囊：装书的袋子。
琴匣：装琴的盒子。
新正：新年正月。
乐府：汉代设立的音乐机构，后指合乐的诗歌。
豫章行：乐府旧题，豫章为洪州古称。
译文
你年轻气盛，充满了诗情画意，沿着西江前行，那里的楚地月色格外清澈。你的书袋被山间的翠色湿气浸染，琴盒里似乎还残留着轻盈的雪花。长久分别后又经历离乱，在新年的正月里格外想念兄弟。我为你题写一首乐府诗作为赠别，因为它正是描写豫章（洪州）风物的《豫章行》。
赏析
诗中以景衬情，描绘了友人赴任途中的清雅环境，并以乐府旧题寄托深厚情谊。