兵后送薛居士移家安吉

唐 ·唐诗

旧jiù游yóu经jīng丧sāng乱luàn,道dào在zài复fù何hé人rén。
寒hán草cǎo心xīn易yì折zhé,闲xián云yún性xìng常cháng真zhēn。
交jiāo情qíng别bié后hòu见jiàn,诗shī句jù比bǐ来lái新xīn。
向xiàng我wǒ桃táo州zhōu住zhù,惜xī君jūn东dōng岭lǐng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丧乱:指安史之乱带来的灾难。

道在:大道尚存,指坚守正道。

寒草:耐寒的草,喻坚贞品格。

闲云:悠闲的云,喻淡泊心境。

桃州:湖州别称。

东岭:指安吉方向的山岭。

译文

我们昔日的交游经历了这场巨大的动乱,如今坚守正道的人又有几个呢?寒冷的野草内心容易折断,而悠闲的云朵本性却总是保持纯真。我们的友情在分别之后更显珍贵,你最近写的诗句也比以往更加清新脱俗。你向我告知要住在桃州,我却惋惜你即将前往东岭度过那个春天。

赏析

通过对比寒草与闲云,赞美薛居士的高洁品性,表达对乱世中友谊长存的珍视。