咏怀

唐 ·唐诗

岁suì去qù年nián来lái尘chén土tǔ中zhōng,眼yǎn看kàn变biàn作zuò白bái头tóu翁wēng。
如rú何hé办bàn得dé归guī山shān计jì,两liǎng顷qǐng村cūn田tián一yī亩mǔ宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘土中:指尘世官场生活。

白头翁:老人。

办得:筹划得到,实现。

归山计:隐居山林的计划。

译文

年复一年地在尘世的奔波中度过,眼看着自己就要变成白头老翁了。要怎样才能实现归隐山林的计划呢?只需要两顷村田和一亩宅基地就足够了。

赏析

直抒胸臆,表达对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往。“两顷村田一亩宫”具体化了隐居所需的最低条件,反映了诗人知足常乐、追求简朴自由的人生理想。