不见李生久，佯狂真可哀。
世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一桮。
匡山读书处，头白好归来。
不见
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不见：怀念李白。
李生：指李白。
佯狂：假装疯狂，实为避祸或发泄不满。
真可哀：真的令人悲哀。
世人皆欲杀：当时的人都想杀害李白（因其参与永王幕府）。
吾意独怜才：只有我怜惜他的才华。
敏捷诗千首：他才思敏捷，写过上千首诗。
飘零酒一桮：一生漂泊，常借酒浇愁。
匡山读书处：李白早年读书的匡山。
头白好归来：头发白了最好回来隐居。
译文
好久没见到李先生了，他那佯狂的样子真是让人悲哀。当时世人都想置他于死地，只有我独自怜惜他的绝世才华。他敏捷地写下千首诗篇，却在漂泊中只能对着一杯酒叹息。我想念他在匡山读书的地方，劝他趁着头发未全白，赶紧回来隐居吧。
赏析
这是杜甫怀念李白的名篇。在李白获罪、众人唾弃之时，杜甫挺身而出，肯定其才华，批评世人的狭隘。诗中既有对李白命运的同情，也有对其人格的尊重，体现了两人深厚的友谊和高尚的道德情操。