竹价长东南，别种殊草木。
成林处处云，抽笋年年玉。
天风起成韵，池水涵更绿。
閒临庾信园，数竿心自足。
（《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》）（〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗，为一字至七字诗。
此作五言诗，而诗句与一字至七字诗大致相同，可断定为后人据原诗改写而成。
《佩文斎咏物诗选》卷三三五所收亦同此。
）。
竹〖1〗
全文共 173 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹价：竹的价值、声价。
别种：特殊的品种。
抽笋：竹笋生长拔节。
庾信园：北周文学家庾信的园林，庾信曾作《小园赋》，此处借指幽雅的竹园。
閒临：闲来面对。
译文
竹子的声价在东南一带长久很高，它和一般的草木品种不同。长成竹林后，处处像有云气缭绕；每年抽出的笋，都像玉一样温润。天风吹来，竹叶发出天然的韵律；池水映着竹影，显得更加碧绿。闲来面对这庾信式的竹园，只要几竿竹子，心里就满足了。
赏析
此诗咏竹，从竹价、别种写起，继以“成林处处云，抽笋年年玉”状其繁茂温润，再以风韵、水绿烘托清幽。结句用庾信园典，点出数竿自足的心境。全诗语言清丽，对仗工稳，表达了诗人对竹的深挚喜爱与高洁自守的情怀。