慧眼近空心，非关髑髅孔。
对面说不识，饶你母姓董。
（敦煌写本《历代法实记》所附（《历代法宝记》云此为无住引王梵志诗。
此作无住，似误。
）。
语录诗
全文共 71 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慧眼：佛教语，指能照见实相的智慧之眼。
空心：指心无执著、空寂清净的境界。
髑髅孔：骷髅的眼孔，比喻肉眼所见有限。
饶你：即使你、任凭你。
母姓董：禅宗机语，指人人本具的佛性，不因姓氏而有别。
译文
具有慧眼的人，所接近的是空明无执的心境，这跟骷髅头骨上的孔窍毫无关系。面对面时你说不认识这个道理，那么就算你母亲姓董，也帮不了你。
赏析
此诗为禅宗语录诗，以通俗机锋揭示“慧眼”不在形骸孔窍，而在空心见性。后两句以“对面不识”与“母姓董”的荒诞语，截断常情思路，逼人返观自性。语言俚俗而意旨深峻，体现了唐代禅诗以俗语传心要的特色。