人闲宜岁晚，道者访幽期。
独与寒山别，行当暮雪时。
柏台辞汉主，竹寺寄潜师。
荷策知君待，開门笑我迟。
暮阶县雨足，寒吹绕松枝。
理辩尘心妄，经分梵字疑。
久承黄纸诏，曾赋碧云诗。
然诺惊相许，风流话所思。
筌忘心已默，磬发夜何其。
願结求羊侣，名山从所之。
建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道者：指僧人昼公。
柏台：御史台的别称。
荷策：拿着马鞭，指准备出行。
县：同“悬”，悬挂。
筌忘：即“得鱼忘筌”，比喻领会真意而忘其形迹。
求羊：指求仲、羊仲，汉代隐士。
译文
人闲下来的时候，正适合一年将尽的时节，修道的昼公来探访这幽静的约会。我独自与寒山告别，将要出发时正赶上暮雪纷飞。您从御史台辞别了汉主，来到竹寺寄居，做一位潜修的法师。您拿着马鞭知道我在等待，打开门笑着说我迟到了。傍晚的台阶上雨水流淌，寒风吹绕着松枝。您辨析义理，扫除心中的妄念，讲解经文，解开梵字的疑惑。我长久承受着黄纸诏书的恩典，也曾赋过碧云诗。您郑重许诺，让我惊喜，我们风流谈笑，说起心中所思。领会真意后心已默然，磬声响起，夜已深了。我愿与求仲、羊仲那样的隐士结伴，到名山中去，随性所之。
赏析
此诗为联句之作，写僧人昼公与崔秀才来访，诗人与郑奉礼同作。诗中既有对友人来访的欣喜，也有对隐逸生活的向往，语言清雅，意境幽远，展现了唐代文人与僧侣交往的风貌。