逢糟遇曲便酩酊，覆车坠马皆不醒。
倒著接㒿发垂领，狂心乱语无人竝。
七言醉语联句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糟、曲：酒糟和酒曲，代指酒。
酩酊：大醉的样子。
接㒿：古代一种头巾，此处指帽子。
竝：同“并”，并列、相比。
译文
一碰到酒糟和酒曲就喝得酩酊大醉，就算翻了车、从马上摔下来也醒不过来。帽子倒戴着，头发垂到衣领上，满嘴狂言乱语，没人能跟他相比。
赏析
此联句刻画醉汉形象，通过“覆车坠马”“倒著接㒿”等夸张细节，生动描绘出醉态可掬、狂放不羁的情状，语言幽默风趣，富有生活实感。