乌鹊桥头双扇開，年年一度过河来。
莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。
欲减烟花饶俗世，暂烦烟月掩粧台。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。
七夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌鹊桥：即鹊桥，传说中牛郎织女相会之处。
烟花：指繁华景象或男女欢爱。
饶：富余，多。
死灰：比喻毫无生气或断绝念头。
译文
在乌鹊桥头，双扇打开，他们每年一次渡过银河来相会。不要嫌弃天上相见稀少，这还胜过人间一去不回的情况。想要减少天上的繁华景象来让俗世更多一些，暂时麻烦烟月遮住梳妆台。分别时旧日的道路漫长而清澈浅淡，怎么会肯让离情像死灰一样熄灭呢？
赏析
诗人借七夕牛郎织女的故事，探讨爱情与离别的哲理。认为虽然天上相见少，但比人间生死永隔要好，这是一种独特的安慰视角。结尾反问，强调真情不会因距离和时间而磨灭，立意新颖，情感细腻。