和周侍御洛城雪

唐 ·唐诗

天tiān街jiē飞fēi辔pèi踏tà琼qióng英yīng,四sì顾gù全quán疑yí在zài玉yù京jīng。
一yī种zhǒng相xiāng如rú抽chōu秘mì思sī,兔tù园yuán那nà比bǐ凤fèng凰huáng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天街:京城的街道。

琼英:雪花的美称。

玉京:道教传说中的天帝居所,此处喻指京城雪景之美。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

兔园:梁孝王的园林,以奢华著称。

凤凰城:指长安。

译文

在京城的街道上骑马奔驰,马蹄踏碎了如玉般的雪花,环顾四周,简直怀疑自己置身于天宫之中。同样都是激发创作灵感,司马相如那样的才思,哪里比得上在这凤凰城中赏雪所得到的诗意呢?

赏析

此诗赞美洛阳(或长安)雪景之壮丽。以“玉京”喻雪境,气势宏大。后两句运用典故,将现实美景与历史名园对比,突出了眼前雪景的独特魅力和引发的诗情,格调高昂。