奉和大梁相公送人二首一

谢xiè公gōng日rì日rì伤shāng离lí别bié，又yòu向xiàng西xī堂táng送sòng阿ā连lián。

想xiǎng到dào越yuè中zhōng秋qiū已yǐ尽jǐn，镜jìng河hé应yīng羡xiàn月yuè团tuán圆yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谢公：东晋谢安，此处借指大梁相公（裴度或其他高官）。

阿连：谢灵运的小名，此处借指被送别的友人。

镜河：指月亮，或清澈的河水。

谢公每天都因为离别而感到伤感，今天又在西堂送别他的朋友阿连。想到你到达越中地区时，秋天已经结束了，那里的月亮应该正圆，值得你羡慕这份团圆吧。

奉和之作，情感细腻。借用谢安典故，既赞扬了上司的重情义，又委婉地表达了对友人的关切。结尾以“月团圆”反衬人之离别，含蓄蕴藉，余味悠长。