碧落新楼迥，清池古树闲。
先贤尽为宰，空看县南山。
题彭泽卢明府新楼
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭泽：县名，陶渊明曾在此任县令。
卢明府：姓卢的县令，明府是对县令的尊称。
碧落：天空。
迥：高远。
先贤：指陶渊明等曾任彭泽令的前辈。
宰：主宰，治理，指县令。
译文
新建的楼阁高耸入云，清澈的池塘旁古树悠闲伫立。以前的圣贤们都曾在这里担任县令治理百姓，如今他们已不在，只剩下空荡荡的山景供后人观看。
赏析
借题咏新楼，怀古伤今。通过对比先贤的政绩与当下的空旷，含蓄地赞美了卢县令的雅致，同时也流露出对历史人物消逝的淡淡惆怅。