碧树吴洲远，青山震泽深。
无人踪范蠡，烟水暮沈沈。
松江怀古
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴洲：指松江一带的陆地，古属吴地。
震泽：太湖的古称。
范蠡：春秋时越国大夫，助勾践灭吴后隐居五湖（即太湖）。
踪：追寻踪迹。
沈沈：同“沉沉”，形容烟雾笼罩、水深幽暗的样子。
译文
碧绿的树木掩映着远处的吴洲，青翠的山峦倒映在深邃的太湖之中。如今再也找不到像范蠡那样功成身退的高人踪迹了，只有傍晚时分，烟雾和水波显得那样深沉寂静。
赏析
此诗借景抒情，通过描绘松江与太湖的幽深景色，引出对范蠡的怀念。以“无人踪”感叹高风亮节的消逝，末句“烟水暮沈沈”以景结情，营造出一种苍茫、孤寂且略带惆怅的历史感怀氛围。