奉和大梁相公送人二首二

唐 ·唐诗

北běi津jīn杨yáng柳liǔ迎yíng烟yān绿lǜ,南nán岸àn阑lán干gān映yìng水shuǐ红hóng。
君jūn到dào襄xiāng阳yáng渡dù江jiāng处chù,始shǐ应yīng回huí首shǒu忆yì羊yáng公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北津:襄阳附近的渡口。

羊公:西晋名将羊祜,镇守襄阳时深得民心,死后百姓立碑怀念,称“堕泪碑”。

译文

北边渡口的杨柳迎着烟雾呈现出绿色,南岸的栏杆倒映在水中显得红红的。当你到达襄阳渡江的地方时,才开始应该回头回忆起那位受人爱戴的羊公吧。

赏析

送别诗,融入历史典故。前两句写景明丽,色彩鲜明。后两句借羊祜典故,寄托了对友人政绩或品德的期许,同时也增加了诗歌的历史厚重感,劝勉之意隐含其中。