索索凉风满树头，破窗残月五更秋。
病身归处吴江上，一寸心中万里愁。
秦中卧病思归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索索：风吹树叶的声音。
吴江：泛指江南水乡，也可指家乡方向。
万里愁：极言愁绪之深广。
译文
萧瑟的凉风吹满了树梢，透过破旧的窗户看到残月挂在五更天的秋夜里。我这病弱的身躯想要归去的地方是在吴江之上，那一寸方寸之心间，却承载着万里之遥的愁绪。
赏析
典型的羁旅病中诗。视听结合，风声、残月营造出凄凉氛围。“一寸心”与“万里愁”形成巨大反差，极写乡愁之沉重与无奈，感人至深。