送刘谷

唐 ·唐诗

村cūn桥qiáo西xī路lù雪xuě初chū晴qíng,云yún暖nuǎn沙shā乾qián马mǎ足zú轻qīng。
寒hán涧jiàn渡dù头tóu芳fāng草cǎo色sè,新xīn梅méi岭lǐng外wài鹧zhè鸪gū声shēng。
邮yóu亭tíng已yǐ送sòng轻qīng车chē发fā,山shān馆guǎn谁shuí将jiāng候hòu火huǒ迎yíng。
落luò日rì千qiān峰fēng转zhuǎn迢tiáo遰dì,知zhī君jūn回huí首shǒu望wàng高gāo城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邮亭:古代传递文书的驿站。

候火:守候的火光,指驿站迎接客人的灯火。

迢遰:遥远。

高城:指诗人所在的城池。

译文

村桥西边的道路雪刚刚放晴,云朵温暖,沙地干燥,马蹄轻盈。寒冷的涧水渡口边芳草青青,新的梅花岭外传来鹧鸪的叫声。驿站已经送走了轻便的车辆出发,山馆里谁会拿着等候的灯火来迎接呢?落日下千峰转动,路途遥远曲折,我知道你会回头望着高耸的城池。

赏析

这是一首送别诗,描写早春雪后送友的场景。诗中色彩明丽,声音悦耳,虽有离别之意,但并无过分悲伤。尾联想象友人回首望城,含蓄地表达了彼此间的深厚情谊和不舍,意境开阔而温情。