雨里下山蹋榆皮，莓苔石桥步难移。
芜荑酱醋吃煮葵，缝靴蜡線油涂锥。
急逢龙背须且骑。
七言滑语联句
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹋：同“踏”，踩踏。
芜荑：一种落叶小乔木，果实可制酱。
葵：冬葵，古代常见蔬菜。
蜡線：涂过蜡的线，用于缝靴防水。
龙背：形容山脊陡峭如龙背。
译文
下雨天往山下走，脚底下踩着榆树皮，石桥上长满了青苔，每走一步都滑得很难挪动。把芜荑做成的酱和醋拿来，就着煮熟的葵菜吃下去；缝靴子的时候用蜡线，还把锥子涂上油，这样扎起来更省力。忽然遇到像龙背那样陡峭的山脊，也只好先骑上去再说。
赏析
此联句以雨中下山、饮食缝靴等生活琐事入诗，语言诙谐俚俗，充满生活气息。众人联句，各逞巧思，于平凡处见奇趣，展现了唐代文人游戏笔墨的轻松一面。