垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长恨，相对心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
横吹曲辞折杨柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇艳：摇曳生姿，艳丽动人。
东风年：东风吹拂的时节，指春天。
玉关：玉门关，泛指边关。
金窗：华美的窗户。
龙庭：匈奴单于祭天之处，泛指边地。
攀条：攀折柳条。
译文
低垂的杨柳拂着碧绿的水面，在东风送暖的春天里摇曳生姿。柳花明艳得像玉门关的雪，柳叶温暖得像金窗前的烟。美人心中积着长长的怨恨，面对面坐着心里凄然。她攀下柳条折取春色，要把它远远寄到龙庭那边去。
赏析
诗以垂杨绿水、花明叶暖写春光之艳，反衬美人心中的长恨。前四句景中含情，后四句直写凄然折柳寄远。以乐景写哀情，对比鲜明，龙庭远寄更见相思之深与边地之遥。