大道连国门，东西种杨柳。
葳蕤君不见，褭娜垂来久。
缘枝栖暝禽，雄去雌独吟。
餘花怨春尽，微月起秋阴。
坐望窗中蝶，起攀枝上叶。
好风吹长条，妸娜何如妾。
妾见柳园新，高楼四五春。
莫吹胡塞曲，愁杀陇头人。
横吹曲辞折杨柳
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国门：都城之门。
葳蕤：茂盛下垂的样子。
褭娜：同“袅娜”，柔美摇曳的样子。
暝禽：黄昏时的鸟。
妸娜：同“婀娜”，柔美。
胡塞曲：胡地边塞的乐曲，指横吹曲。
陇头人：陇山一带的人，泛指边地征人。
译文
大道一直连着都城的大门，路的东西两边都种着杨柳。它们长得茂盛你却看不见，柔美地垂下来已经很久了。鸟儿沿着枝条栖息到黄昏，雄鸟飞走了雌鸟独自啼叫。残余的花埋怨春天将尽，微弱的月亮升起在秋日的阴云里。我坐着看窗中的蝴蝶，又起身攀折枝上的柳叶。好风吹动长长的柳条，那柔美的样子多么像我啊。我看见柳园又焕然一新，高楼上的我已经过了四五个春天。请不要吹奏那胡塞的曲子，那会愁死陇头的征人啊。
赏析
此诗篇幅较长，由大道种柳写到鸟栖雌吟、花怨月阴，层层铺叙。坐望、起攀二句动作传神，以柳之婀娜自比。末句莫吹胡塞曲，将闺中愁与边地征人相连，愁思深广，收束有力。