江上送从兄群玉校书东游

唐 ·唐诗

逍xiāo遥yáo蓬péng阁gé吏lì,才cái子zi复fù诗shī流liú。
坟fén籍jí因yīn穷qióng览lǎn,江jiāng湖hú却què纵zòng游yóu。
眠mián波bō听tīng戍shù鼓gǔ,饭fàn浦pǔ约yuē鱼yú舟zhōu。
处chù处chù迎yíng高gāo密mì,先xiān应yīng扫sǎo郡jùn楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬阁:秘书省的别称,因传说中有蓬莱仙岛而得名。

校书:官职名,即校书郎。

坟籍:古代典籍的通称,语出《左传》“三坟五典”。

高密:地名,今山东高密,此处借指友人故乡或高洁之志。

戍鼓:边防驻军的鼓声。

浦:水边。

郡楼:城楼。

译文

你这位在秘书省任职的逍遥官吏,既是才子又精通诗歌之道。虽然因为博览群书而深谙典籍,但如今却选择纵情江湖漫游。睡觉时听着江边传来的戍鼓声,吃饭时在渡口约定好渔船。一路上处处都能遇到像高密那样风景优美或人情淳厚的地方,首先应该去打扫一下郡楼的台阶以迎接客人。

赏析

这是一首送别诗,赞美了从兄李群玉才华横溢且向往自由的生活态度。诗中描绘了江上旅行的惬意场景,既有文人的雅致,又有江湖的豪情,寄托了对友人的美好祝愿。