坐举天涯目，停杯语日晡。
修篁齐逈槛，列岫限平芜。
乱水通三楚，归帆挂五湖。
宛陵东峰亭与友人话别
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛陵：古县名，治所在今安徽宣城。
话别：叙谈离别之情。
日晡：申时，即下午三点到五点之间。
修篁：长长的竹子。
逈槛：高耸的栏杆。
列岫：排列的山峰。
平芜：平坦丛生的草地。
三楚：战国时楚国地域广阔，分为西楚、东楚、南楚，合称三楚。
五湖：通常指太湖及其附近湖泊，或泛指江南水域。
译文
我们坐着举起目光望向天涯尽头，停下酒杯交谈直到太阳偏西。高高的竹林整齐地立在栏杆旁，连绵的山峰阻隔了平坦的荒野。混乱的水流贯通了三楚大地，回家的帆船挂满了五湖的风光。
赏析
这首诗通过描写宛陵东峰亭周围的景色，如修竹、远山、乱水、归帆，营造出一种开阔而略带苍凉的离别氛围。情景交融，表达了诗人与友人依依惜别之情以及对前途未卜的感慨。