夜惜禁中桃花因怀钱员外

唐 ·唐诗

前qián日rì归guī时shí花huā正zhèng红hóng,今jīn夜yè宿sù时shí枝zhī半bàn空kōng。
坐zuò惜xī残cán芳fāng君jūn不bú见jiàn,风fēng吹chuī狼láng藉jí月yuè明míng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼藉:杂乱不堪的样子。

译文

前天回去的时候桃花还开得正红,今天留宿时树枝已经大半空了。我坐着惋惜这残存的花香而你却看不见,只见风吹得花瓣凌乱散落,在明亮的月光下显得格外凄凉。

赏析

诗人通过前后对比,感叹花期短暂和人事变迁。月光下的狼藉景象,既是实景描写,也是心境投射,表达了对美好事物易逝的无奈和对友人的思念。