杨柳多短枝，短枝多别离。
赠远累攀折，柔条安得垂。
青春有定节，离别无定时。
但恐人别促，不怨来迟迟。
莫言短枝条，中有长相思。
朱颜与绿杨，幷在别离期。
横吹曲辞折杨柳一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短枝：短小的柳枝。
赠远：赠给远行的人。
累攀折：屡次攀折。
定节：固定的节候。
别促：离别仓促。
朱颜：红润的容颜，指青春。
译文
杨柳长着许多短短的枝条，这短枝偏偏多用来送别。赠给远行的人要反复攀折，柔软的枝条哪里还能垂得下来。青春有固定的节候，离别却没有固定的时间。只担心人分别得太仓促，并不埋怨你来得多迟。不要说这短枝条不起眼，它里面藏着长久的相思。红润的容颜和翠绿的杨柳，都赶在离别的时候啊。
赏析
诗以杨柳短枝起兴，短枝多别离，构思新奇。青春有定节、离别无定时对比鲜明，含哲理意味。末句朱颜与绿杨并在别离期，将人与柳、青春与离别合写，情韵悠长，哀而不伤。