寄隐霜台客，相思粉署人。
诚知阡陌近，无奈别离频。
夜色迷双树，钟声警四邻。
散才徒仰鲍，归梦远知秦。
雨带清笳发，花惊夕漏春。
招摇随步锡，髣髴听行轮。
要路推高足，空林寄一身。
盛名知独擅，良会忆相亲。
稍涤心中垢，都遗陌上尘。
今宵此堂集，何事少遗民。
建元寺西院寄李员外纵联句
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜台：御史台的别称。
粉署：尚书省的别称。
双树：娑罗双树，佛涅槃处，此处指寺院。
散才：自谦之词，指无用之才。
鲍：指鲍叔牙，喻知己。
招摇：逍遥貌。
步锡：僧人步行持锡杖。
遗民：此处指遗漏之人。
译文
寄居在御史台的那位隐士，是我在尚书省思念的人。我深知我们住得并不远，无奈离别太频繁。夜色迷蒙了寺中的双树，钟声惊醒了四邻。我这无用之才只能仰望您这样的知己，归梦遥远，心知在秦地。雨声伴着清笳响起，花影惊动，夕漏报春。您逍遥地随着锡杖而行，我仿佛听到行轮的声音。要路上推举高足，我却寄身空林。我知道您独擅盛名，也回忆我们相亲的良会。稍稍洗涤心中的尘垢，把陌上的尘土都遗忘了。今晚在这堂中集会，为什么少了我这个遗民呢？
赏析
此联句写对友人的思念与自谦之情，通过“夜色迷双树”“钟声警四邻”等意象营造幽静氛围，语言含蓄蕴藉，表达了诗人对友情的珍视和自身境遇的感慨。