永明山居诗(六十九首) 六十一

唐 ·唐诗

散sàn诞dàn疎shū狂kuáng得dé自zì然rán,免miǎn教jiào拘jū迫pò事shì相xiāng牵qiān。
潜qián龙lóng不bù离lí滔tāo滔tāo水shuǐ,孤gū鹤hè唯wéi宜yí远yuǎn远yuǎn天tiān。
透tòu室shì寒hán光guāng松sōng槛kǎn月yuè,逼bī人rén凉liáng气qì石shí渠qú泉quán。
非fēi吾wú独dú了le西xī来lái意yì,竹zhú祖zǔ桐tóng孙sūn尽jǐn入rù玄xuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散诞疎狂:形容性格豪放不羁,不受拘束。

潜龙:潜伏的龙,比喻隐居的高士或未发迹的人才。

孤鹤:孤独的鹤,常象征高洁的隐士。

西来意:禅宗公案用语,指达摩祖师从西方传来的佛法真意。

竹祖桐孙:竹子和梧桐树的后代,泛指草木,此处拟人化,暗示万物皆有灵性或皆入玄境。

译文

我性情疏狂放任,得以保持自然的本真,避免了被各种琐事强行牵制。就像潜伏的龙离不开滔滔江水,孤独的鹤只适宜翱翔在遥远的天空。透过松树的窗棂,寒冷的月光洒进屋内;石渠中的泉水涌出,带来逼人的凉气。并非只有我一个人领悟了禅宗西来的深意,就连这里的竹子后代和梧桐子孙,也都进入了玄妙的境界。

赏析

此诗着重表现诗人自由洒脱的精神状态。以“潜龙”、“孤鹤”自比,强调环境与心性的契合。后两联写景清冷幽静,最后提出“竹祖桐孙尽入玄”,打破了人与物的界限,体现了华严宗事事无碍、万物一体的思想,意境深远。