柔卿解籍戏呈飞卿三首三

唐 ·唐诗

出chū意yì挑tiāo鬟huán一yī尺chǐ长zhǎng,金jīn为wèi钿diàn鸟niǎo簇cù钗chāi梁liáng。
郁yù金jīn种zhǒng得dé花huā茸rōng细xì,添tiān入rù春chūn衫shān领lǐng里lǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出意:特意,别出心裁。

挑鬟:挑起的发髻。

钿鸟:用金片制成的鸟形首饰。

钗梁:钗的主干。

郁金:郁金香,可制香料。

茸细:细密柔软。

译文

她特意把发髻挑得有一尺来长,用金片做成的鸟形首饰簇拥在钗梁上。种得的郁金花细密柔软,她把它添进春衫的领子里,让衣领透出阵阵香气。

赏析

此诗写女子精心妆扮,从发髻、首饰到衣领熏香,层层铺写。一尺长鬟、金钿簇钗,见其华美;郁金入领,又添芬芳。戏笔中见欣赏之意。