嘲飞卿七首七

唐 ·唐诗

半bàn岁suì愁chóu中zhōng镜jìng似shì荷hé,牵qiān环huán撩liāo鬓bìn却què须xū磨mó。
花huā前qián不bù复fù抱bào瓶píng渴kě,月yuè底dǐ还hái应yīng琢zuó刺cì歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜似荷:指铜镜背面铸有荷叶纹。

牵环:拉动镜环。

抱瓶渴:用《世说新语》中“抱瓮灌畦”或渴饮典故,此处或指相思之渴。

琢刺歌:或指雕琢词句以歌咏。

译文

半年来愁绪之中,那镜子背面就像荷叶一样;拉动镜环、撩理鬓发,却还得把镜子磨一磨。花前她不再抱着瓶子解渴,月下倒还该雕琢词句来歌唱。

赏析

此诗写女子愁中情态。前两句以镜似荷、牵环撩鬓、须磨等细节,写其懒于梳妆又不得不整饰的矛盾;后两句以抱瓶渴、琢刺歌作结,含蓄写出相思之苦与吟咏之趣,笔致细腻。